附近新概念英语培训机构

所谓的专业英语,归根到底是glossary,要真正理解“全新领域”,还是要从最基本的知识、概念和逻辑入手。如果没有基础,专业领域完全没有生词(或生词都可以查出)的一句话也能将人打败。

举例来说:

This basis in Europe and Japan offers a return enhancement of about 50 to 75 basis points for an investor hedging into US dollars.

“basis”、“return"、“hedge”,这些词的意思都可以查出,但如果不懂金融,这句话是完全无法理解的。

关于如何学习,如果有充足的时间,从平行文本(parallel texts)下手是最好的,尤其对于经济、金融、卫生、法律、管理等“舶来专业”,用英文去学习和理解反而更为简单。而且国外的入门教材图文并茂,深入浅出,循序渐进,非常好用,是提高语言能力和专业能力的不二选择。

那么为什么只要换成高大上时髦的英语,你的认知就立刻开始主动向荒谬靠拢呢?

所谓术语和专业词汇,更多不是因为语言的问题,而是因为学科技能的问题,哪怕是用中文学习新的学科领域,比如各种化学公式和键,各种解剖肌肉名称,也需要花大力气去理解和记忆的

这个本来就是学科本身的理解问题,而不是语言问题

所谓的“专业英语”概念,不过是编造出来专门哄骗没有学习和理解能力又想走捷径的人而已,最后结果就是钱花了不少,书买了一堆,课程报了一圈,语言没提高,学科知识也没积累

老老实实从国外经典的入门专业教材一本本开始读起,找自己专业教材对应的英文原版或者参考书刊的对应原版,是最省事最高效的方法

联系人:周老师

咨询电话:15851359242

咨询地址:南通市海门区(市)解放中路301号贵都之星8幢7层(利群超市东侧50米,电梯7楼上元教育)

本文由美行思远留学整理发布,如若转载,请注明出处:https://www.mxsyedu.com/48663.html