港澳留学专业不一样怎么认定(港澳留学专业不一样怎么认定的)
•
留学百科
近年来，因为新冠疫情、就业压力等因素，留学归国人员开始倾向于报考体制内岗位。在公务员及事业单位考试中，要求报考人员的学历证书专业与职位表的专业严格对应。
但境外（含港澳台）留学生毕业、学位证或国内学历学位认证书上所写的就读专业中文名称，因境内外翻译差异，与国内专业名录名称不完全一致，导致部分留学生在专业认定上较难获得初审、复审通过，从而失去报考资格。
存在问题：
一、对于留学生的报考，各地一般会要求出具专业一致性证明，而境外（含港澳台）学校基本不会配合提供“院校出具的课程对比情况说明及毕业院校设置专业的依据等材料”。
二、留学生相关工作全部归入教育部留学服务中心管理，而其只能开具学位学历证明，专业名称以境外毕业证名称进行直译，不进行具体的专业目录分类，且没有权限开具专业相似证明。
三、部分省（市）对于留学期间所学专业与报考岗位国内的专业名称不一致的，要求提供省级教育部门或相关高校科研机构对其留学所学专业的第三方认证。但据部分留学生反映，目前没有任何一个机构能够提供开具证明的具体单位。
因此建议：
一、鉴于公务员及事业单位考试中涉及留学人员的专业认定情形日渐增加，应从国家层面建立对留学人员所学专业的比对认定机制。
二、综合考虑境外（含港澳台）学校专业名称不一致的现实情况，教育主管部门在开具留学生学位学历证明时，要与国内专业名称目录对照，并进行具体的专业目录分类。同时，下放开具专业相似证明权限。
三、对专业名称确实与国内专业无法进行“一致性”分类、翻译的，各地应根据教育主管部门授权，选定专业相似证明开具单位，并将定点高校科研机构名单向社会公布。
（宇宙的尽头）
本文由美行思远留学整理发布，如若转载，请注明出处：https://www.mxsyedu.com/45285.html
