肯塔基乡村音乐

尽管在五六十年代，猫王埃尔维斯·普雷斯利的歌曲更多地被定义为摇滚， 但民谣和管弦乐颂歌兴起后，人们更愿意称之为乡村音乐。

在70年代，猫王更是全心全意地投入到乡村音乐里：他最后一首冠军单曲《Moody Blue》就上了1977年的乡村音乐榜单。

2020年本应是猫王的85岁生日，那就让我们来回顾猫王永垂不朽的十首歌吧。

Elvis Presley

译：二加

编：Echo

1

Blue Moon of Kentucky

肯塔基的蓝月亮

1954

这是猫王在太阳唱片公司发的一张单曲专辑的B面歌曲。《It’s All Right》和《Blue Moon of Kentucky》是猫王成为传奇的起点。

1954年的夏天，摇滚还不是我们现在所熟知的摇滚，那时候摇滚更类似于乡村音乐。猫王此时也不过才19岁，这首歌是他早期最成功的的代表作之一。

猫王将原本3/4的华尔兹节拍提速，用他的温柔细语对月长嚎。他轻快松弛的演绎，将比尔·门罗的经典诠释出独属于猫王的味道 。

2

She Thinks I Still Care

她以为我还在乎

1977

1976年，猫王带着他的可移动式录音室去了雅园（猫王在美国孟菲斯的豪宅），并在那里召集了一帮乐队成员，准备在“丛林房”录制最后的乐章。

在他最熟悉自在的环境里（虽然挺花里胡哨的），猫王显得很放松。他录制了很多偏乡村风的歌曲，其中包括他最后一首冠军单曲《Moody Blue》，其在1977年2月登顶乡村榜榜首。

猫王还尝试着翻唱其他乡村歌手的大热金曲，比如乔治·乔纳斯的《She Thinks I Still Care》。猫王的版本特别地让人心碎，尤其是当他唱道：“仅仅因为我不再是以前那个快乐的我了（Just because I’m not the happy guy I used to be）。” 似乎让我们看到了一个正变得愈发孤僻的男人的身影。

3

I Forgot to Remember to Forgot

我忘了要怎么记得去遗忘

1955

《I Forgot to Remember to Forgot》是猫王在签约太阳唱片公司时期最有代表性的乡村摇滚之一，也是他第一首登顶乡村榜单的单曲。

这首歌是斯坦·凯斯勒额查理·费瑟斯为猫王量身定做的。摩尔的吉他声和猫王富有磁性的忧郁嗓音相辅相成，这一封悔过书，被猫王唱出了他难以抑制的思念之情。

1956年，在此歌登顶榜首之时，“孟菲斯小鲜肉”已经投入了下一个东家RCA的怀抱，猫王辉煌传奇的音乐生涯就此展开。

Elvis 在 Louisiana Hayride 上演唱这首歌

4

I am So Lonesome I Could Cry

我孤独得想哭泣

1973

猫王曾在1973年的夏威夷TV特别节目中说道：“我想唱一首我至今听过最忧伤的歌。”猫王缓缓低吟着令人揪心的歌词，唱出了最让人辗转难眠的悲歌。

这首歌并没有正式的录音室版本，只有一些删减片段出现在2006年引入的《Made in Memphis》CD中，使得夏威夷节目中的那两分钟版本成为了传唱度最高的版本，但这并不能掩盖这首歌的光芒。

在Aloha from Hawaii节目中的演唱

5

Gentle on My Mind

温柔在心中

1969

在六十年代的混沌中苏醒过来后，猫王在1968年的圣诞特别节目中又给摇滚乐注入了新的活力。那时的他还只有33岁，这是他近十年来第一次在现场观众前表现出他不加掩饰的真我，他的反叛精神被激发了出来。

他返回孟菲斯后，开始录制他最伟大的一张专辑《From Elvis in Memphis》，这是张以灵魂乐和摇滚要为主打的专辑。

放克的曲调从吉他和和声间流露出来，虽然之后《Gentle on My Mind》中的元素更多地多来表达感伤，但在这里我们毫无疑问能看到猫王自信张扬的气派，一颗超级新星即将要冉冉升起。

6

You Asked Me To

你要求我的

1975

973年当猫王在录制《You Asked Me To》时，他正经历着人生中的黑暗时刻。

由于不久前他的婚姻破裂，这导致猫王两次吸毒过量，陷入了三天昏迷，还要去医院进行进一步的治疗。虽然这些事发生的时候他正在进行着他生涯中最重要的音乐会，但他因此贡献了一场动情的演出。

这首歌最终成为了他在40岁生日发行的专辑《Promised Land》中的最后一曲。此歌的共同创作者在滚石的采访中说：“当一个人可以做到如此情到深处，那他应该会是一个好人。”

7

Kentucky Rain

肯塔基的雨

1970

作为猫王最性感的单曲之一，《Kentucky Rain》里的钢琴曲出自罗尼·米尔萨普（Ronnie Milsap）之手。根据罗尼的说法，猫王对歌曲里的钢琴声要如何表现有很独特的见解。

“琴声要更激昂一些，罗尼！”罗尼在14年滚石的采访中如是说道：“我得去学习跟猫王的相处之道。”

猫王的直觉是准确的，在最后的录音室版本中，我们都情不自禁地沉浸在罗尼的美妙琴声以及猫王的热切歌声中。

8

Help Me Make It Through the Night

帮我度过此夜

1972

当萨米·史密斯（Sammy Smith）在1970年翻唱这首歌时， 它就迅速成为了乡村音乐的经典之作，猫王必定也是不会错过翻唱的机会的。

《Elvis Now》是猫王不到一年时间内录制的第四张专辑，此歌就被收录其中。猫王一开口便进入了他七十年代的典型情歌模式，但这并不意味着他没有投入感情。

在他和普利西拉（Priscilla）的婚姻不断恶化期间，猫王醉人的嗓音中总是透露着一丝忧郁。在1972年2月23日《Elvis Now》发行三天后，他们的婚姻也走到了尽头。

9

Green, Green Grass of Home

绿草如茵的家

1975

这是猫王最喜爱的歌曲之一。听闻猫王对汤姆·琼斯（Tom Jones）的版本十分痴狂，所以猫王的翻唱也是预料之中的事。

尽管此歌有众多翻唱版本，但无疑猫王的版本与琼斯最为相近。这首歌讲的是一个死刑犯被处死前的白日梦，他梦见自己回到了2000英里外的家乡，最后醒来意识到这只是一场空，不久他就要奔赴刑场。

10

Make the World Go Away

抛弃全世界

1971

1970年夏天，猫王回到了纳什维尔录制《Elvis Country (I’m 10,000 Years Old)》。在那里他还建立了RCA Studio B 录音室，至今还在那里供人们瞻仰。

在录音室里，他翻唱了威利·尼尔森《Funny How Time Slips Away》，鲍勃·威尔斯的《Faded Love》以及汉克·柯克伦的这首《Made the World Away》。这是雷·普莱斯1963年发行的经典之作，也是猫王在70年代最能代表他因受制于巨大名利而内心挣扎的歌曲。

Reference: https://www.rollingstone.com/music/music-lists/elvis-presley-his-10-best-country-songs-199979/she-thinks-i-still-care-1977-205063/