早上好韩语(早上好韩语怎么说)

韩国是个礼仪之邦，对于韩国来说，每天的”礼数“就像每天进食一样必须要有充分的”仪式感”。所以自然而然，韩国人打招呼以及告别的方式相较于汉语而言花样就会多很多，就连他们的“早安，晚安”都有很多种方式呢！

看看韩国人常常挂在嘴边的这些”套近乎“必备语，你用过几招？

早安

1.좋은 아침입니다

可以翻译成“早上好“，相对来说比较正式的说早安的方式之一。韩国人平辈间口语时一般会说成좋은 아침，把后面的입니다省略。非常常用，也很口语化。

오빠 먼저 일어났네. 좋은 아침 哥哥先起来了呀，早上好～

2.좋은 하루 되세요

这句话可以翻译成“祝你度过愉快的一天”，相当于英文的“Have a nice day\”。虽然中文我们肯定不常常说这句话，但是在韩国人口中这句话会经常出现。而且这句话的使用范围不仅仅限制于早上，在一天24h内都可以说。一般韩国人在回复邮件或者编辑信息时落款会经常加上这句话。相对来说算是一句很正式的祝福+问候的话了，也常出现在地铁站等公共场所的电子屏幕上。

另外，在韩国买东西时，老板也会经常给你说这句话喔～

3.안녕히 주무셨습니까?

字面意思是“您睡的好吗”？可以理解成“早安”，比“좋은 아침입니다\”更加正式，一般在公共场合发言时或者和长辈，上级见面时才会用到的最高级别“早安”。

4.잘 자니?/잘 잤어?

字面意思为“睡的好吗”？，也可以理解成“早安”，属于非敬语。一般是平辈间，或者长辈对晚辈的表达早安的方式，十分口语化。

잠 잘 자니?/잠 잘 잤어? 睡的好吗？

5.굿모닝

由英文的\”good morning\”音译而来。属于非敬语。平辈间打招呼的方式喔～年轻人常说굿모닝.

晚安

1.안녕히 주무세요

字面意思是“您好好睡”。是表示晚安最尊敬的方式。一般只和长辈说晚安时使用。

2.잘자라~

字面意思是“好好睡觉”。可以翻译成“晚安喽”～属于非敬语。平辈之间，或者是长辈对小辈之间表达晚安时使用。一般是韩国人最常用的表示晚安的方式之一。

3.꿀잠

字面意思为“蜂蜜梦”。翻译成“好梦”，也是属于非尊敬阶喔～

4.굿나잇

由英语的“good night”音译而来，属于非敬语。