小语种学校

从“开眼看世界”到日益走近世界舞台中央，具有国际视野与家国情怀的国际化人才发挥着必不可少的作用。外交部发言人、外事记者等国际化人才在国际舞台讲述中国故事、传播中国声音的飒爽英姿，令新时代的青年学子心生景仰，激扬着他们澎湃的家国情怀。

熟练地掌握一门外语是叩开国际大门，成为一名国际化人才的必备技能。而哪个语种需求量高等问题也是矢志于国际传播的学子关心的话题。日前，中国翻译协会发布的《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》和《2023全球翻译及语言服务行业发展报告》对这些问题给出了答案。根据对翻译及语言服务需求方的调研，受访者表示急需的前八个语种分别为德语、法语、英语、日语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和朝鲜语。

扎根北京首都，在周恩来总理亲自关怀下创建的北京语言大学，正是一所持续涌现国际化人才的知名大学。上述报告中提及的八个专业在北语均有开设，为逐梦世界的学子提供了多样的选择和稳固支撑。本期推送，就让我们了解一下——

德语

北京语言大学德语专业是北京市一流本科专业建设点。专业低年级强调夯实语言基础、增进对语言对象国的了解。高年级除专业必修课外，还开设了专业选修课，注意培养学生在文学、语言学、翻译等专业领域的基本素养。

德语专业致力于开拓学子国际视野，每学期都会邀请国内外的教授专家来专业举办讲座，主题涉及文学、语言学、翻译等多方面内容。与此同时，专业与德国康斯坦茨应用技术大学、德国中型企业应用技术大学、德国波恩大学等大学均建立合作项目，助力学生前往德国感受本土文化。

专业毕业生就业形势好，在外交部、新华社、中国银行、中国建设银行、北京海关、北京电视台、西门子、大众、宝马、奔驰、歌德学院、德国工商协会等单位都有北语德语人的身影。同时，每年也有不少毕业生选择在本校和国内外其他知名高校继续学习，攻读硕士乃至博士学位。

法语

北语法语专业自1964年学校建立之初就开始招收本科生，是学校资格最老的专业之一，有着成熟的本、硕、博士生培养体系，是教育部特色专业建设点，国家首批双万计划一流专业建设点。专业科学设置课程，不断改革创新，共开设40余门课程。其中，多媒体新闻法语和法语与计算机自动处理两门课程领先于全国其它开设法语专业院系。

凭借北语国际交流实力，法语专业与法国国立东方语言与文化学院、巴黎第三大学、里昂第三大学、里昂高等师范学院，斯特拉斯堡大学、里昂政治学院等院校都有着深入的合作与交流，开展有本科3+1，2+2、硕士1+2学生交流项目。

专业已为国家培养了数以百计的法语人才，他们深受社会各界的一致好评，在外交部遴选、研究生保送及考试中、在各大部委、国内外名企的录用考试中表现突出、成绩优异，在外交，经济、教育、文化、旅游、新闻等各个领域工作岗位中能力突出，成为中法交流的中坚力量。

翻译（英语）

北京语言大学翻译专业获评国家级本科一流专业建设点、北京市一流专业建设点，设有翻译（英语）方向，致力于培养德才兼备，具有广博的国际视野和家国情怀、高尚的道德情操、正确的人生观、良好的人文与科学素养，且具有创新精神的通用型翻译专业人才。

中外语言服务人才培养基地同传实验室

专业毕业生应熟练掌握汉英两种工作语言，具备较强的翻译能力和逻辑思维能力，较宽广的知识面，较高的跨文化交际素质和良好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，较好地掌握口笔译专业技能，熟练运用翻译工具，了解语言服务相关行业的运作流程，并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。毕业生能胜任文化、外事、经贸、教育等领域的一般难度的笔译、口译或其他跨文化交际方面的工作。

日语

北语日语专业为教育部国家级特色专业建设点，于2003年开设首个中日同声传译方向硕士课程，在全国有着广泛的影响力。专业与日本多所机构、大学建立了友好合作关系，聘请到日本前首相鸠山由纪夫担任学校荣誉教授、广岛大学副校长佐藤利行担任学校客座教授。

与此同时，专业每年都会选拔近25名学生公费赴早稻田大学、大阪大学、东京外国语大学、金泽大学等日本知名学府进行交换学习。自2014年起，日语专业新开设了日英复语班，培养高水平的日英双语复合型人才，助力学子走向更广阔的人生舞台。

专业人才培养具有显著成果，大多数毕业生选择出国留学，赴东京大学、京都大学、早稻田大学等日本著名学府以及伦敦大学、牛津大学的研究生院进行深造，也有多人在国家部委机关、中国或日本的大型企业就职，在梦想的领域闪闪发光。

意大利语

作为国家教育部意大利语出国培训唯一基地，北京语言大学已有将近40年的意大利语教学历史。学校意大利语专业现已是北京市一流本科专业建设点，北语成为意大利语专业招生人数最多、毕业生质量最好、影响力最大的高校之一。

学校意大利语本科专业学制四年，方向为意大利语言文化。学子在北京语言大学学习期间赴意大利米兰圣心大学、博洛尼亚大学等意大利合作院校学习，在符合条件的情况下还能取得北京语言大学和意大利合作学校本科双学位。

北语意大利语专业建立以来，为我国培养了大批外语人才与文化使者，他们分布于政府机关、国企、银行等各个领域。专业毕业生近年来就业势头良好，除外交部等国家部委之外，毕业生进入新闻单位，大型国企，大型私企，意大利驻华机构工作。部分毕业生还选择在国内外著名高等院校继续深造，攻读硕士、博士学位，成长为在此领域更加精深的专业人员。

西班牙语

北语西班牙语专业是国内高校最早设立的西语专业之一，为北京市一流本科专业建设点。专业学子拥有扎实的语言基本功、开阔的国际视野、跨学科知识结构和出色的跨文化沟通能力，成为受社会和市场普遍欢迎的复合型外语人才。

西班牙语专业通过国家留学基金委公派留学项目和北京语言大学校际交流项目与西班牙巴塞罗那大学、西班牙巴塞罗那自治大学、墨西哥学院、智利宗座基督教大学等多个西语国家知名高等学府建立了合作关系，实现人才的国际化培养。

多年来，西语专业连续保持较高的就业率，多位出国深造的学生被西班牙巴塞罗那自治大学、西班牙巴塞罗那大学、美国南加州大学等一大批海外知名院校录取。走向社会的毕业生供职于外交部、文化部、国家图书馆、中国银行、华为公司、新华社等国家或企事业单位，毕业生深受用人单位的好评。

葡萄牙语

学校葡萄牙语专业将搭建“中外文化传播桥梁”作为其根本定位，突出“1+1+1+1”的本科合作办学模式，学生可以选择第二年在澳门理工学院学习，第三年在葡萄牙学习。

如今，葡萄牙语已经与澳门理工学院，葡萄牙雷利亚理工学院、科英布拉大学和波尔图大学等院校建立了合作。学生在澳门和葡萄牙院校交流期间，有机会参加多种专业实习、语言实践及各类文化活动，如澳门国际贸易投资展览会（MIF），葡韵嘉年华，葡萄牙汉语教学课等。在活动中学生作为志愿者，将语言学以致用，搭建沟通桥梁。

在专业的培养下，学生得到更加充分的发展，毕业生就业去向包括外交部、商务部、中联部、文化部、中国银行、中国农业银行、中国工商银行、中国建设银行、国家开发银行、国航、各葡语国家驻中国大使馆、新华社以及其他互联网公司等。此外，还有很多毕业生选择继续学习深造，留学国家和地区包括葡萄牙、巴西和澳门等地。

朝鲜语（韩国语）

北京语言大学韩国语专业成立于1995年，每年都会选拔近50%的学生公费赴韩国外国语大学、庆熙大学、建国大学、东国大学等韩国知名学府进行交换学习，学生毕业后有机会获得中韩双学历学位。在校生还可以通过网络课程同步接受韩国教授指导，足不出校便能够学习到最前沿的学科信息，学习优秀者有机会免费赴韩国外国语大学进行为期一个月的交流学习。

韩国语专业目前就业形势良好，60%以上的毕业生赴包括北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、韩国首尔大学、韩国成均馆大学、美国哥伦比亚大学等在内的国内外知名学府进行深造，其他毕业生也凭借过硬的语言素养和全面扎实的综合素质活跃在国家各部委，外企等工作岗位上。（以上数据截至2022年6月）

丰富的专业课程，跨国的交流项目以及极高的发展潜力都是北语学子攀登至理想未来的阶梯。立足于与世界的联系愈加紧密的中国，北京语言大学将努力发挥自身特殊优势，承接起更多有志青年的腾飞梦想，助推他们在中外交流的伟大事业中，大展宏图，为推动构建人类命运共同体事业，为创造更加美好的世界，贡献自己的智慧和力量。

2023年，欢迎报考北京语言大学，以自己的智慧和勇气、担当和作为，“语”通世界！

欢迎关注“北京语言大学招生办”头条号，获取更多关于北语的最新资讯！

素材来源：北京语言大学官网/官微、中国日报双语新闻