日语新年快乐(日语新年快乐怎么读)

各位新年好！

作为新春第一弹的日语课，今天一起来学习一下“新年快乐”用日语怎么说吧！

在学习具体的日语之前，首先我们要弄清楚一个很重要的前提:

日本的“新年”和中国春节“新年”那可是两个概念。

在日本，“新年”指的是公历新年的开始，也就是我们说的“元旦（がんたん）”。

事实上，在1873年之前，日本使用的都是基于中国农历改良的“太陰太陽暦（たいいんたいようれき）”。明治维新之后，近代日本开始全面引入西方的政治经济文化制度，历法上也开始采用西方通用的公历，即太阳历。

因此在日本又把公历和农历称为“新暦（しんれき）”和“旧暦（きゅうれき）”。

那日本人怎么说新年快乐呢？

这个因时间不同而不同。

一般来说，在公历一年快结束的时候，一般是12月中旬到12月31日为止。

日本人会说「よいお年を」。

「よいお年を」的意思是「よいお年を迎えられますように（希望你可以迎来新的美好的一年）」，所以相当于我们的“提前祝您新年快乐！”。

很多时候，日本人还会在后面加一句「来年もよろしくお願いします（明年也请多多关照）」。

而一旦到了1月1日（元旦），开始了新的一年。

日本人就会说「あけましておめでとうございます（新年伊始，可喜可贺）」。

亲近的朋友家人之间也可以简化说「あけましておめでとう（新年快乐）」。

后面通常还可以加一句「今年もよろしくお願いします（今年也请多多关照）」。

那中国春节时要说的“新年快乐”或者是“春节快乐”用日语应该怎么说呢？

这个非常简单，只要借用「~~おめでとうございます」这个万能祝福句型就可以了。

为什么说「~~おめでとうございます」是万能祝福句型呢？

因为在日语里，无论什么场合，只要在这个句型前面加上具体事项就可以表达对于这个事项的祝福了。

比如“生日快乐”，就说「お誕生日（たんじょうび）おめでとうございます」。

比如“新婚快乐”，就说「ご結婚（けっこん）おめでとうございます」。

再比如“恭喜毕业/升职/订婚”，直接说「卒業（そつぎょう）/昇進（しょうしん）/婚約（こんやく）おめでとうございます」就可以了。

所以要表达“春节快乐”，可以说「春節（しゅんせつ）おめでとうございます」。

总结一下：

日本“新年快乐（元旦快乐）”，12月31日前用「よいお年を」，1月1日后用「あけましておめでとうございます」。

中国的“春节快乐”则可以用「春節（しゅんせつ）おめでとうございます」。

你们都学会了吗？

最后浪人再次祝大家新年快乐，今年也请多多关照哟！

（完）

【PS】：编辑不易，望大家好好学习！如有问题欢迎留言，浪人会为各位一一解答~