联合国官方语言(联合国官方语言六种)
众所周知,联合国是二战后主权国家组成的政府间国际组织。迄今为止,在维持世界和平,发展国家间关系,协调各国矛盾,并在消灭饥饿战胜疾病等方面发挥了重要作用。
目前,联合国的工作语言有6种,分别是:英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、汉语。
其实你可能不知道,联合国成立后就确定了5种官方语言分别为英语、法语、西班牙语、俄语和汉语后期才加入了阿拉伯语,其中最初只有2种工作语言是:英语、法语。以后才先后西班牙语、俄语、汉语和阿拉伯语成为工作语言。
备注官方语言:你可以用官方语言讲话
备注工作语言:书面文件语言。条约协定等一些列国家间“合同”的文本语言
对此,这就至少产生了六个的疑问:
一、为何西班牙语能成为官方语言
1、联合国脱胎于一战结束后成立的“国联”,国联的常任理事国包括英国、法国、意大利和日本,先后有63个国家加入(注:二战前地球上只有约65个主权国家)。成为当时世界上主要的国际间组织,当时西班牙语言就是国联三大语言之一;
2、一战前,西班牙在漫长的航海时代逐渐侵略他国过程中,是和英语同样“幅员辽阔”的使用语言,因此,西班牙语和英语法语一样,是当时众多语言的“中间语言”
3、工作中发现很多历史资料需要西班牙语,则恢复了西班牙语言的工作语言地位。
二、为何最初的工作语言只有英语和法语
1946年,国联解体并被联合国取代,所有财产和档案均移交联合国后,苏联“一心一意”发展自己的垄断势力范围,以美国英国法国为首的联合国三巨头霸占了联合国的话语权,因此只需要英语和法语。
三、为何俄语不是最初的工作语言
1、联合国早期不属于当时苏联的国际工作核心,当时苏联的工作核心是把别的国家发展成自己的一部分;
2、1968年,苏联爆发了不可调和的内部矛盾,宣告其内政方针的重大失败。苏联迫切的需要外部势力的认可和支持,随俄语成为了工作语言。
四、阿拉伯语为何能成为工作语言
1、阿拉伯语的使用国家和使用人口很多,阿拉伯语主要通行于西亚和北非,使用国家多达18个国家,以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人,而阿拉伯语在全世界使用人数也达到了4.4亿人;
2、阿拉伯语的影响力很大。伊斯兰作为世界三大宗教之一,发源于西亚,每一年前往麦加、麦地那等伊斯兰圣城朝拜者数不胜数,阿拉伯语作为广大穆斯林的通用语言,从宗教影响力来看,信奉伊斯兰教的人口超过了10亿;
3、从1948年开始到1982年结束的五次中东战争到导致无数人流离失所的巴以冲突,在联合国大会上,关于中东战乱问题一直是焦点,要避免中文问题成为第三次世界大战的导火索,就要妥善解决阿拉伯世界的各种地域纠纷,为了更好地展开工作,将阿拉伯语设为联合国工作语言;
4、美国布雷顿森林体系因美元危机与美国经济危机的频繁爆发,以及制度本身不可解脱的矛盾性,该体系于1971年8月15日被尼克松政府宣告结束。后主导石油美元必须得到其它主要产油国的支持,于是1973年阿拉伯语言成为工作语言。
五、其它语言如日语为何不能成为工作语言
1、联合国是二战胜利的产物,日本作为二战的罪魁祸首之一,不能够正确认识历史,承认错误,仍旧在继续的伤害许多国家的感情;
2、日语拥有30-50%的汉语成分,真正的汉字被日本人称作“真名”。日语不是一个独立的文字和语言体系。
六、汉语在联合国的前世今生
1、1946年,汉字是联合国的官方语言;
2、1972年,尼克松总统访华,标志了新中国成立后中美相互隔绝的局面终于打破;
3、1973年,汉语确定为工作语言。
所以,只有实力足够,或者足够重要,才有让别人承认我们的地位。
希望越来越多的人,即使能够熟练使用他国语言,不要在国内非必须的环境下,一半中文一半鸟语,丢人现眼。
致敬:最美丽的语言,汉语!
本文由美行思远留学整理发布,如若转载,请注明出处:https://www.mxsyedu.com/15280.html