胖乎乎还是胖呼呼(胖乎乎还是胖呼呼ABB)
•
留学百科
“气呼呼”不宜写作“气乎乎”（1）
正 气呼呼 生气的样子。
误 气乎乎 “气呼呼”的误用。李行健《现代汉语规范词典》，称：“气呼呼：不宜写作‘气乎乎’。”稠乎乎“暖乎乎”
还有，“稠乎乎（浓厚貌）”亦作“稠呼呼”；“二乎乎”亦作“二忽忽”；“黑乎乎”亦作“黑糊糊”；忙乎（俗语，规范与为‘忙活’）不作“忙呼”；“胖乎乎”不作“胖呼呼”；“暖乎乎”亦作“暖呼呼”；“胖乎乎”不作“胖呼呼”；“热呼呼”同“热乎乎，但不作“热烀烀”；“扇乎”不作“扇呼”；“傻乎乎”不作“傻呼呼”；“暄乎乎（松软的样子）”不作“暄呼呼”；“油乎乎”不作“油呼呼”；“（打）招呼”不作“（打）招乎”“（打）召呼”。另外，悬乎（危险的；不保险，不牢靠的（办法）与“玄乎（玄虚而难以捉摸、不可理解）”为两个词。“悬乎乎”不作“悬呼呼”；“玄乎乎” 不作“玄呼呼”。“晕乎乎（头脑发昏）”不作“晕呼呼”；“咋呼呼”亦作“咋唬”；“脏乎乎”不作“脏呼呼”；“呼呼叫（响）”不作 “乎乎叫（响）”。
上述词条凡见于《现代汉语词典》的，均以其为依据。从《现代汉语词典》同性词条看，有的“呼呼”通“乎乎”，而有的则不通，不够严谨。就其所说的异形词而言，李行健《现代汉语规范词典》与《秘书》杂志之《异形词表规范例释》等，均字肯定用“乎”，如“黑乎乎（同黑糊糊）”“热乎乎”“暖乎乎”等。本书以为，凡不带声响的词条，均不应“呼”同“乎”。还有，既然“黑糊糊”亦作“黑乎乎，“油糊糊”也应作“油乎乎”的异形词。
本文由美行思远留学整理发布，如若转载，请注明出处：https://www.mxsyedu.com/12706.html
